Bültmann & Gerriets
Ayla Dade liest aus «Like Hearts We Heal»
18.11.2025 um 19:30 Uhr
Schlaf gut, kleiner Wolf - Qongchu', ngavyaw' mach (Deutsch - Klingonisch)
Zweisprachiges Kinderbuch, mit Hörbuch
von Ulrich Renz
Vorleser*in: Andrea Müller, Lieven L. Litaer
Illustration: Barbara Brinkmann
Übersetzung: Lieven L. Litaer
Verlag: Sefa Verlag
Reihe: Sefa Bilinguale Bilderbücher
E-Book / EPUB
Kopierschutz: ePub mit Wasserzeichen


Speicherplatz: 37 MB
Hinweis: Nach dem Checkout (Kasse) wird direkt ein Link zum Download bereitgestellt. Der Link kann dann auf PC, Smartphone oder E-Book-Reader ausgeführt werden.
E-Books können per PayPal bezahlt werden. Wenn Sie E-Books per Rechnung bezahlen möchten, kontaktieren Sie uns bitte.

ISBN: 978-3-7399-1080-2
Erschienen am 22.12.2019
Sprache: Deutsch
Umfang: 28 Seiten

Preis: 4,99 €

4,99 €
merken
Klappentext
Biografische Anmerkung

Zweisprachiges Kinderbuch (Deutsch - Klingonisch), mit Hörbuch
Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draußen vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht - und bekommt unerwartet Gesellschaft...
"Schlaf gut, kleiner Wolf!" ist eine herzerwärmende Gute-Nacht-Geschichte, die in mehr als 50 Sprachen übersetzt wurde. Sie ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Kombinationen dieser Sprachen erhältlich.
¿ Lassen Sie sich die Geschichte in beiden Sprachen von Muttersprachlern vorlesen!
¿ NEU: Mit Ausmalbildern! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausmalen herunterladen.
QonglaHbe' tIm. ngavyaw'Daj mach HutlhtaH! HurDaq 'oH chIl'a'? nIteb ram qaD tIm - ghIq juppu'Daj ghom 'e' pIHbe'ba'...
DuQbogh najmoHwI' 'oH "Qongchu', ngavyaw' mach!" lut'e'. lutvam mughlu'meH vaghmaH Holmey lulo'lu'ta'. 'ej lut laDmeH Hol chang'eng cha'bogh paq chenmoHmeH Hoch Holmeyvetlh'e' cha' wIvlaH laDwI'.



Ulrich Renz wurde 1960 in Stuttgart (Deutschland) geboren. Er studierte französische Literatur in Paris und Medizin in Lübeck, danach arbeitete er als Leiter eines wissenschaftlichen Verlags. Heute ist Renz freier Autor, neben Sachbüchern schreibt er Kinder- und Jugendbücher.
Barbara Brinkmann wurde 1969 in München geboren und ist im bayerischen Voralpenland aufgewachsen. Sie studierte Architektur in München und ist heute wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Fakultät für Architektur der Technischen Universität München. Daneben arbeitet sie als selbständige Grafikerin, Illustratorin und Autorin.


weitere Titel der Reihe