Bültmann & Gerriets
Ayla Dade liest aus «Like Hearts We Heal»
18.11.2025 um 19:30 Uhr
Mon plus beau rêve - Minun kaikista kaunein uneni (français - finlandais)
Livre bilingue pour enfants, avec livre audio et vidéo en ligne
von Cornelia Haas
Vorleser*in: Nicolas Garrigues, Janika Tuulia Konttinen
Illustration: Cornelia Haas
Übersetzung: Martin Andler, Janika Tuulia Konttinen
Verlag: Sefa Verlag
Reihe: Sefa albums illustrés en deux langues
E-Book / EPUB
Kopierschutz: ePub mit Wasserzeichen


Speicherplatz: 44 MB
Hinweis: Nach dem Checkout (Kasse) wird direkt ein Link zum Download bereitgestellt. Der Link kann dann auf PC, Smartphone oder E-Book-Reader ausgeführt werden.
E-Books können per PayPal bezahlt werden. Wenn Sie E-Books per Rechnung bezahlen möchten, kontaktieren Sie uns bitte.

ISBN: 978-3-7399-6302-0
Erschienen am 26.01.2022
Sprache: Finnisch Französisch
Umfang: 28 Seiten

Preis: 4,99 €

4,99 €
merken
Klappentext
Biografische Anmerkung

Histoire au coucher qui réchauffe le coeur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et finlandais) accompagnée par des livres audio et des vidéos en français et finlandais.
Lulu ne peut pas s'endormir. Toutes ses peluches sont déjà en train de rêver - le requin, l'éléphant, la petite souris, le dragon, le kangourou et le bébé lion. Même Nounours a du mal à garder ses yeux ouverts ...
Eh Nounours, tu m'emmènes dans ton rêve ?
C'est ainsi que Lulu part en voyage qui l'emmène à travers les rêves de ses peluches - et finalement dans son propre rêve, le plus beau rêve.
¿ Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées.
Kaksikielinen lastenkirja (ranska - suomi), mukana äänikirja ja video
Lulu ei pysty nukahtamaan. Kaikki hänen pehmolelunsa näkevät jo unta - hai, elefantti, pieni hiiri, lohikäärme, kenguru ja vauvaleijona. Myös nallen silmät painuvat jo melkein kiinni...
Hei nalle, otatko minut mukaan uneesi?
Niin alkaa Lulun matka, joka vie hänet läpi hänen pehmolelujensa unien - ja lopulta hänen omaan kaikista kauneimpaan uneensa.
¿ Mukana värityskuvat! Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat väritettäviksi.



Cornelia Haas est née en 1972 à Ichenhausen près d'Augsbourg. Après une formation en apprentissage de fabricant d'enseignes et de publicités lumineuses, elle a fait des études de design à l'université de sciences appliquées de Münster où elle a obtenu son diplôme. Depuis 2001, elle illustre des livres pour enfants et adolescents, depuis 2013, elle enseigne la peinture acrylique et numérique à la à l'université de sciences appliquées de Münster.
Ulrich Renz est né en 1960 à Stuttgart (Allemagne). Après des études de littérature française à Paris, il fait ses études de médecine à Lübeck, puis dirige une maison d'édition scientifique et médicale. Aujourd'hui, Renz écrit des essais et des livres pour enfants et adolescents.


weitere Titel der Reihe