Ihr wolltet die Hölle, ihr werdet die Hölle bekommen.
So begann die israelische Armee nach den menschenverachtenden Anschlägen der Hamas vom 7. Oktober 2023 ihren Krieg gegen den Gazastreifen. Ein Krieg, der trotz seiner Gewalt, seiner Dauer und seiner globalen Auswirkungen hinter verschlossenen Türen stattfindet. Kein ausländischer Journalist oder Reporter hat Zugang zur palästinensischen Enklave. Unabhängige Berichterstattung aus Gaza scheint unmöglich.

Im Dezember 2024 gelang es Jean-Pierre Filiu, etwas mehr als einen Monat in den Gazastreifen zu reisen. Er kannte dieses Gebiet, seine Städte und Menschen, deren Sprache er spricht. Vor Ort wurde der Historiker zum Ermittler und setzt uns mit diesem Buch in Kenntnis über die Geschehnisse, wie er sie erlebte, und den täglichen Kampf der Menschen um Überleben und Würde. Vor dem, was in Gaza geschieht, dürfen wir unsere Augen nicht verschließen.

Jean-Pierre Filiu,
1961 in Paris geboren, ist Islamwissenschaftler, politischer Berater und Diplomat, tätig in Jordanien, Syrien, Tunesien. Seit 2006 hat er den Lehrstuhl für Nahoststudien an der Pariser Science Po inne. Seine Bücher über den zeitgenössischen Islam und die arabischen Staaten wurden in mehr als 15 Sprachen übersetzt.

Christoph Miething
war Professor für Romanistik an der Universität Münster und lebt heute als philosophischer Essayist und Übersetzr in Norddeutschland. Die Schwerpunkte seiner Arbeit liegen in den Bereichen Religion, Politik und Erkenntnistheorie.