Nichts ist ärgerlicher, als wenn man sich gerade aus der Erde gräbt und plötzlich einen Haufen auf dem Kopf hat. Der kleine Maulwurf ist im wahrsten Sinne des Wortes »stinksauer« und macht sich auf die Suche nach dem Übeltäter. Seine Reise führt ihn zu den unterschiedlichsten Tieren, die ihm den Beweis ihrer Unschuld vorlegen. Am Ende »rächt« sich der kleine Maulwurf an Metzgershund Hans-Heinerich, der sich seinerseits im zweiten Abenteuer auf die Suche nach dem Übeltäter macht.Das Sequel Die Rache des Hans-Heinerich wurde von Werner Holzwarth exklusiv nur für dieses Hörspiel geschrieben. Endlich sind beide vielfach ausgezeichnete Musicals in einer Box erhältlich. Es spielen und singen Martin Seifert, Ben Becker, Dirk Bach, Winnie Böwe, Ingo Insterburg und viele andere.

Werner Holzwarth, geb. 1947, ist Professor der Visuellen Kommunikation an der Bauhaus-Universität in Weimar. Werner Holzwarth wurde in Winnenden bei Stuttgart geboren, besuchte dort die Schule und studierte anschließend an der HdK in Berlin. 1989 erschien sein Kinderbuch "Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat", das inzwischen in 27 verschiedene Sprachen übersetzt wurde und weltweit eine Auflage von rund 2,5 Millionen erreichte. 1999 setzte er die Geschichte vom kleinen Maulwurf als Musical um und erhielt dafür den Medienpreis der deutschen Musikschulen "Gute Musik für Kinder".

Carmen-Maja Antoni gehört zu den großen Ost-Schauspielgrößen Deutschlands, u. a. gehört sie seit 1976 zum Ensemble des Deutschen Theaters in Berlin. Einem breiten Publikum wurde die ausgezeichnete Charakterdarstellerin bekannt durch ihre Rollen in Der Laden oder der Serie Rechtsanwalt Joachim Vernau.

Dirk Bach, 1961-2012, gehörte zu den beliebtesten und originellsten Entertainern Deutschlands. Er war Schauspieler, Komödiant, Moderator, Sänger und Hörbuchinterpret. Unerreicht und unvergessen sind seine Lesungen von Max Kruses "Urmel" oder der Romane von Walter Moers.

Ben Becker ist sowohl als Bühnen- wie Filmschauspieler gefeiert und vielfach ausgezeichnet worden. Er schreibt Kinderbücher und tourt immer wieder mit seiner Band. Seine Live-Lesungen füllen Konzerthallen. Für die Geschichte der "Blutsbrüder" könnte es keine andere Stimme geben als seine.

Bernd Kohlhepp arbeitet als Schauspieler, Autor, Musiker und Hörbuchsprecher. Er wirkte u.a. in der Sendung mit der Maus und der Sendung mit dem Elefanten mit und wurde für seine Hörbuchbearbeitungen und -interpretationen mit renommierten Preisen wie dem Preis der Deutschen Schallplattenkritik ausgezeichnet.

Martin Seifert, geboren 1951 in Jena, ging nach dem Schauspielstudium in Berlin ans Staatstheater Schwerin. Seit 1978 gehört er dem Berliner Ensemble an.