A bear cub braves the wintry forest and a frozen river to gather chestnuts for his father during a long hibernation. Once spring arrives, the father bear learns his cub had to battle an injured leg from a hunter's trap in order to help him survive the winter. Now the cub has traveled far across the river to join his mother before the father bear can thank him.