Tolkien ist vielen nur als Fantasy-Autor bekannt. Mit diesem Buch wird wieder ein Stück aus seinem literarischen Nachlass vorgelegt, dass sich mehr in der altenglischen Sprache bewegt. Dabei macht die namensgebende Sage (parallel in deutschem und englischem Text) nur etwa die Hälfte des Buches aus. Die zweite Hälfte widmet Christopher Tolkien der Analyse und schlägt die Brücken zu Tolkien bekannteren Werken wie Der Herr der Ringe.
Für Tolkien-Fans sehr empfehlenswert.
Tolkien, der wichtigste Fantasyautor der Neuzeit, wendet sich einem der größten Sagenstoffe aller Zeiten zu: der Sage von König Arthur. Ein Poem von berückender Schönheit.
Das große Epos um Arthur erzählt, wie der tapfere König sich zum Waffengang ostwärts in ferne, heidnische Länder begibt. Während der König außer Landes kämpft, verliebt sich der Ritter Lancelot in Arthurs Frau Guinever und schafft damit einen unüberwindlichen Konflikt. Als auch noch der verräterische Mordred die Macht an sich zu reißen versucht, treibt die Handlung einem Abgrund entgegen ... Neben der Edda und dem Nibelungenlied ist die Arthursage die wichtigste Quelle aller neueren Fantasyliteratur, die hier erstmals in J. R. R. Tolkiens eigener Fassung vorliegt. Neben der kongenialen Übersetzung von Hans-Ulrich Möhring enthält diese Ausgabe auch den Text des englischen Originals.