Mohamed El Kouhene, originaire du Maroc, est titulaire d'un doctorat d'État en droit de l'Université de Nice Sophia-Antipolis. Fonctionnaire des Nations Unies pendant plus de 30 ans, il a débuté sa carrière en 1984 à Genève. Il a occupé plusieurs fonctions de direction à New York, Rome et dans divers pays confrontés à de graves crises humanitaires. Il fut Directeur du Programme Alimentaire des Nations Unies (PAM) au Kurdistan Irakien, en Syrie et au Yémen. Comme Directeur au Siège du PAM à Rome, au Département des Relations Extérieures, et plus récemment au Département des opérations, il fut en charge de plusieurs dossiers liés au renforcement de la coordination et de l'efficacité de l'action internationale dans les domaines humanitaire, de la sécurité alimentaire et du développement durable. Il fut notamment membre des comités d'experts thématiques mis en place par le Secrétariat de l'ONU pour accompagner les consultations en vue du Sommet Humanitaire Mondial d'Istanbul de 2016. Il est l'auteur ou co-auteur de plusieurs rapports et articles dans des revues spécialisées.

Nouvelle édition avec préface du Prince Hassan bin Talal.
Le Droit Humanitaire et les Droits de l'Homme ont beaucoup en commun, en témoigne leurs racines éthiques et spirituelles communes. ' Les garanties fondamentales ' consacrées par ces deux branches de droit international, prouvent que celles-ci ne sont pas en concurrence, mais sont au contraire compatibles et complémentaires.
Couronné par le Prix Paul Reuter 1985 Décerné par le Comité International de la Croix-Rouge.
Summary in English:
Humanitarian law and Human Rights have a lot in common; witness their common ethical and spiritual roots. "The fundamental guaranties" embodied in both set of rules, prove that these two branches of international do not compete but are compatible and supplement each other.