Bültmann & Gerriets
Andeli s asfalta
von Johanna Holmström
Übersetzung: Zeljka Cernok
Verlag: V.B.Z. d.o.o.
E-Book / EPUB
Kopierschutz: kein Kopierschutz

Hinweis: Nach dem Checkout (Kasse) wird direkt ein Link zum Download bereitgestellt. Der Link kann dann auf PC, Smartphone oder E-Book-Reader ausgeführt werden.
E-Books können per PayPal bezahlt werden. Wenn Sie E-Books per Rechnung bezahlen möchten, kontaktieren Sie uns bitte.

ISBN: 9789533048901
Erschienen am 13.12.2016
Sprache: Kroatisch
Umfang: 292 Seiten

Preis: 13,90 €

13,90 €
merken
Klappentext

Tinejdzerica Leila i njezina starija sestra Samira zive u Helsinkiju. Majka im je Finkinja koja je prihvatila islam udajom za njihova oca Farida i sa straScu je uronila u novu religiju. Ona nosi hidzab i zivi uz zabrane i opomene, a kceri odgaja u skladu s tradicionalnim vrijednostima. A one samo zeli zivjeti kao vecina mladih djevojaka u Finskoj: izlaziti, imati mladica, pripadati. No i druStvo u cjelini okrece im leda. Rasizam, seksizam i nasilje prozimaju svijet u kojem zive. A kad se Samira odseli od kuce, situacija postaje opasna...
Andele s asfalta kriticari nazivaju izuzetnom i vaznom knjigom koja ne preza od najkontroverznijih pitanja i problema naSega vremena. Prica je to koja ocrtava druStvene i kulturalne sukobe danaSnjice - asimilaciju imigranata u zemlje razvijene demokracije i rastuci nacionalizam i rasizam. A kad se svjetovi sudaraju, mlade djevojke cesto su prve zrtve.
Autorica prikazuje mlade zene muslimanske vjere na pragu odrasla zivota u najranjivijim trenucima, rastrzane izmedu razlicitih kultura i identiteta. Ali ona govori i o svim mladim djevojkama koje su izlozene poruzi vrSnjaka, diktatu medija ili pritisku za otvorenim iskazivanjem seksualnosti. U ovoj poeticnoj i ponekad crnohumornoj prozi Holmström nas vodi u svijet djevojackih nesigurnosti, nadanja i carki, a pitanje - nosi li svaka zena, kojoj god kulturi pripadala, na sebi cijenu - samo se namece.