Inadaptado y rebelde frente a las tendencias hegemónicas de la literatura de su época, Juan Emar pertenece a los iniciadores de una nueva actitud frente a la narrativa, como el argentino Macedonio Fernández y el uruguayo Felisberto Hernández. Autor intelectual y activo participante de las iniciativas vanguardistas de las primeras décadas del siglo pasado, su contribución al arte y la literatura ha sido desempolvada por las nuevas generaciones, quienes lo ha redescubierto como a uno de los más grandes e importantes autores de la literatura nacional.

Pablo Brodsky (1954) nació en Santiago, Chile. Ha realizado un aporte importante en relación con la vida y obra de Juan Emar, publicando numerosos artículos en revistas y participando en homenajes, encuentros, conferencias y charlas. Entre sus publicaciones se cuentan el texto Biografía para una obra, incluido en la edición completa de Umbral, de Juan Emar (DIBAM, 1996); la edición del suplemento literario J'en ai marre, dedicado a Juan Emar (1997); Cartas a Carmen. Correspondencia entre Juan Emar y Carmen Yáñez (1957-1963) (Editorial Cuarto Propio, 1998) y Cartas a Guni Pirque. Juan Emar, en coautoría con Patricio Lizama y Carlos Piña (Ediciones Universidad Católica de Chile, 2010). En 1991 coeditó junto a Elvira Hernández el suplemento literario Tres años y un día, dedicado al poeta Enrique Lihn. Ese mismo año editó el libro Un comic: E. Lihn / A. Jodorowsky. Otras obras de su autoría son La zebra dormida (poesía, 1981); Tarjetas postales (poesía, 1983); Ammi (poesía, Van Impresores, 1985) y Vestigios de un golpe (poesía, Ediciones Alquimia, 2015).