Introduction, by Barry P. Scherr
Translator's Note
Quarantine
"She"
Lanphier Colony
The Devil of the Orange Waters
The Poisoned Island
The Heart of the Wilderness
The Rat-Catcher
Fandango
Alexander Grin, the nom de plume of Alexander Stepanovich Grinevsky (1880-1932), was a leading Russian writer of fantasy and adventure, most famous for the novel Scarlet Sails. His neoromantic fiction won him enduring popularity but eventually ran afoul of the Soviet authorities. Impoverished and increasingly denied the ability to publish, he died of stomach cancer at the age of fifty-one.
Bryan Karetnyk is a teaching fellow and Wolfson Scholar in the Humanities at University College London. He has translated several major works by Gaito Gazdanov and is the editor and principal translator of the anthology Russian Émigré Short Stories from Bunin to Yanovsky (2017).