Las asombrosas memorias del astronauta que batió el récord de resistencia en el espacio al pasar un año en la Estación Internacional Espacial. Un emocionante relato de su increíble trayectoria, de sus viajes desde la tierra y de sus años de formación.

A través de su increíble historia, nos revela un entorno absolutamente hostil al ser humano y cuáles fueron los retos más extremos que tuvo que afrontar: los devastadores efectos físicos, la tristeza y la soledad que conlleva estar separado de los seres queridos, el total y absoluto aislamiento de todas las comodidades terrestres, los catastróficos riesgos de chocar con basura espacial y, aun peor, la amenaza angustiosa de ser incapaz de ayudar si algo malo ocurre en casa.

En Resistencia, la humanidad, la compasión, el sentido de humor, el entusiasmo y la determinación de este héroe moderno resuenan en cada una de sus palabras. Su cautivador mensaje es una fuente de inspiración para generaciones futuras y su relato personal conforma un libro ejemplar sobre el triunfo de la imaginación humana, la fuerza de voluntad y las maravillas infinitas de la galaxia.

ENGLISH DESCRIPTION

NATIONAL BESTSELLER

The veteran of four space flights and the American record holder for consecutive days spent in space, Scott Kelly has experienced things very few have. Now, he takes us inside a sphere utterly hostile to human life. He describes navigating the extreme challenges of long-term spaceflight--the devastating effects on the body, the isolation from everyone he loves and the comforts of Earth, the pressures of constant close cohabitation, and the catastrophic risks of depressurization or colliding with space junk. But perhaps the most haunting challenge is that of being unable to help should tragedy strike at home, something Kelly knows about firsthand.

Kelly's humanity, compassion, humor, and passion resonate throughout, as he recalls his rough-and-tumble New Jersey childhood and the youthful inspiration that sparked his astounding career. Here, in his personal story, we see the triumph of the human imagination, the strength of the human will, and the infinite wonder of the galaxy.

Scott Kelly es un ex piloto de combate y piloto de pruebas, ingeniero, astronauta retirado y capitán retirado de la Marina de los Estados Unidos. Veterano de cuatro vuelos espaciales, Kelly dirigió la Estación Espacial Internacional en tres expediciones y fue miembro de la misión que pasó un año en la estación espacial. En octubre de 2015, estableció el récord de días acumulados en el espacio, la misión espacial más larga de un astronauta estadounidense. Vive en Houston, Texas.