The Byzantine Sinbad collects The Book of Syntipas the Philosopher, originally a Persian story, and the sixty-two tales of The Fables of Syntipas-both translated from Syriac in the late eleventh century by Michael Andreopoulos. This volume is the first English translation to include these texts alongside the Byzantine Greek originals.