This high-quality Spanish-language book can be enjoyed by fluent Spanish speakers as well as those learning the language, whether at home or in a classroom.

En este libro de Newbery Honor escrito por la escritora querida Beverly Cleary, el entusiasmo por la vida de Ramona Quimby, ahora de ocho años de edad, es tan infecciosa como siempre. No importa si ella está diciendo lo que piensa a su maestra de tercer grado o haciéndose amiga del matón de la escuela, ¡nadie puede la Ramona! Hasta que un día un incidente de vergüenza en la clase deja la Ramona completamente humillada. ¿Puede regresarse de esto? Compatible con los Estándares Estatales Comunes.

Beverly Cleary is one of America's most beloved authors. As a child, she struggled with reading and writing. But by third grade, after spending much time in her public library in Portland, Oregon, she found her skills had greatly improved. Before long, her school librarian was saying that she should write children's books when she grew up.

Instead she became a librarian. When a young boy asked her, "Where are the books about kids like us?" she remembered her teacher's encouragement and was inspired to write the books she'd longed to read but couldn't find when she was younger. She based her funny stories on her own neighborhood experiences and the sort of children she knew. And so, the Klickitat Street gang was born!

Mrs. Cleary's books have earned her many prestigious awards, including the American Library Association's Laura Ingalls Wilder Award, presented to her in recognition of her lasting contribution to children's literature. Dear Mr. Henshaw won the Newbery Medal, and Ramona Quimby, Age 8 and Ramona and Her Father have been named Newbery Honor Books. Her characters, including Beezus and Ramona Quimby, Henry Huggins, and Ralph, the motorcycle-riding mouse, have delighted children for generations.