Françoise Massardier-Kenney is Professor of French and Director of the Institute for Applied Linguistics at Kent State University. She is the coeditor (with Doris Y. Kadish) of Translating Slavery: Gender and Race in French Women's Writing, 1783-1823 and author of Gender in the Fiction of George Sand.

Introduction

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

Last Part