Alexandra Barratt is professor emeritus at University of Waikato, New Zealand. She studied at the Universities of Cambridge and Toronto and has published extensively on religious writing by medieval women in Latin and English. She has previously translated Books One and Two (CF 35), Book Three (CF 63), Book Four (CF 85), and Book Five (CF 86) of The Herald for the Cistercian Fathers series.