List of Illustrations
Acknowledgments
Miigwech
Ozhibii'ige
Introduction: Whence These Legends and Traditions?
1. Revolutionary in Character: Translating Anishinaabe Place and Time in the Progress
2. Englishman, Your Color Is Deceitful: Unsettling the North Woods in Janet Lewis's The Invasion
3. What Is This I Promise You?: The Translation of Anishinaabe Song in the Twentieth Century
4. A Tribe of Pressed Trees: Representations of the State in the Fiction of Louise Erdrich
Conclusion
Notes
Index

Adam Spry is Assistant Professor of Writing, Literature, and Publishing at Emerson College.