Acknowledgments
Introduction
1. Translating Childhood, Decoding America
2. The Newcomer and the Splendid Commonplace: Using English as a Second Language
3. Representing Italy in America
4. A Language for Bazzano: An Italian American Returns Home
5. Between the Atlantic and Oblivion: Carnevali in the 1930s
Conclusion: Emanuel Carnevali in the 21st Century
Notes
Bibliography
Index

Andrea Ciribuco is postdoctoral research fellow in the discipline of Italian at the National University of Ireland, Galway.