Nancy E. Berg is Professor of Hebrew and Comparative Literature at Washington University in St. Louis. Her previous books include Exile from Exile: Israeli Writers from Iraq, , also published by SUNY Press. Naomi B. Sokoloff is Professor of Near Eastern Languages and Civilization at the University of Washington. Her previous books include Imagining the Child in Modern Jewish Fiction. Together, Berg and Sokoloff are the coeditors of What We Talk about When We Talk about Hebrew (and What It Means to Americans), winner of the National Jewish Book Award for anthologies and collections.

A portrait of Israeli literature in its full transnational and multilingual complexity.