It's the middle of a long, hot summer on the French Mediterranean shore and everyone is enjoying themselves while the sunshine lasts. But when a Dutch woman is brutally murdered out of the blue and another disappears without a trace in the alleys of the city, the Perpignan police headquarters have a puzzling mystery to solve...