Achy Obejas is the author of the critically acclaimed novels Ruins, Days of Awe, and three other books of fiction. She edited and translated (into English) the anthology Havana Noir, and has since translated Junot Diaz, Rita Indiana, Wendy Guerra, and many others. In 2014, she was awarded a USA Ford Fellowship for her writing and translation.