Bültmann & Gerriets
Witness between Languages
The Translation of Holocaust Testimonies in Context
von Peter Davies
Verlag: Abingdon Press
Reihe: Dialogue and Disjunction: Studies in Jewish German Literature, Culture & Thought Nr. 4
E-Book / PDF
Kopierschutz: Adobe DRM


Speicherplatz: 2 MB
Hinweis: Nach dem Checkout (Kasse) wird direkt ein Link zum Download bereitgestellt. Der Link kann dann auf PC, Smartphone oder E-Book-Reader ausgeführt werden.
E-Books können per PayPal bezahlt werden. Wenn Sie E-Books per Rechnung bezahlen möchten, kontaktieren Sie uns bitte.

ISBN: 978-1-78744-215-3
Erschienen am 15.04.2018
Sprache: Englisch
Umfang: 266 Seiten

Preis: 30,49 €

30,49 €
merken
zum Hardcover 121,50 €
Inhaltsverzeichnis

Introduction
Translation and the Witness Text
Making Translation Visible
Elie Wiesel's Night: Searching for the Original
Translation, the Cold War, and Repressed Memory: Vasily Grossman's The Hell of Treblinka and Anatoli Kuznetsov's Babii Yar
Self-Translation and the Language of the Perpetrators: Krystyna Zywulska's Auschwitz Testimony
Filip Müller's Sonderkommando Testimonies: Witnessing in Translation
Conclusion
Notes
Bibliography
Index


andere Formate