Serpentine: A mineral or rock consisting of a hydrous magnesium silicate, H4 M3 Si2 O9, and having usually a dull green color, often with a spotted or mottled appearance, resembling a serpent's skin. It occurs usually in masses, which are sometimes foliated, sometimes fibrous … Presence of iron may give it a red or brownish hue. Precious, or noble, serpentine is translucent & of a rich oil-green color. Serpentine results from the alteration of other magnesian minerals, esp. chrysolite, amphibole, & pyroxene, and is frequently found in large masses … -Webster's, 1914; from a note preserved in the author's papers
Serpentine was first published in by Oasis Books, London, in 1985. It received little distribution and minimal notice at the time, somewhat to the author's distress, and the publisher's regret. It has never reappeared complete, although selections have appeared in subsequent compilations.
A collection of experimental prose texts-although the author forbade such a definition from appearing anywhere in the first edition, presumably in case it frightened off potential readers-Christopher Middleton described it as being a series of texts "on the nature of evil".
Christopher Middleton (1926-2015) was born in Truro, Cornwall. He studied at Merton College, Oxford and then taught at the University of Zürich, at King's College, London, and finally as Professor of Germanic Languages at the University of Texas, Austin. He published translations of Robert Walser, Nietzsche, Hölderlin, Goethe and many contemporaries, receiving several awards, including the Geoffrey Faber Memorial Prize and the Schegel-Tieck Translation Prize. His poems, essays and selected translations are all published in the UK by Carcanet Press; his poems are published in the USA by Sheep Meadow Press, with assorted prose volumes appearing from Green Integer and the University of New Mexico Press. His later recent publications included: Nobody's Ezekiel (Hopewell Press, 2015), Collected Later Poems (Carcanet, 2014), Loose Cannons: Selected Prose (University of New Mexico Press, 2014); Collected Poems (Carcanet, 2008), Crypto-Topographia (prose, Enitharmon Press, London, 2002), The Word Pavilion and Selected Poems (Carcanet & Sheep Meadow Press, 2001), Jackdaw Jiving: Selected Essays on Poetry and Translation (Carcanet, 1998), Faint Harps and Silver Voices: Selected Translations (Carcanet, 2000).