Una niña llamada Bernadette vive en Iquitos, Perú. Se siente sola y pasa la mayoría de su tiempo en su habitación, ya que sus padres siempre están trabajando. Un día, ella escucha un sonido proveniente de los rieles de su ventana y ve un loro verde que está lastimado. Ella encuentra una media y la utiliza para cuidar al pájaro. Después de darse cuenta de que es hora de liberar al pájaro, ella se pone triste porque piensa que nunca va a verlo otra vez. Sin embargo, por sorpresa, el pájaro se convierte en un amigo eterno.

A little girl named Bernadette lives in Iquitos, Peru. She feels lonely and spends most of her time in her room, as her parents are always working. One day, she hears a chirp coming from her window sill and sees an injured bird (loro verde). She finds a sock and uses it to nurse the bird back to health. After realizing that it was time to release the bird back into nature, she becomes sad that she may never see it again. However, to her surprise, the bird ends up becoming an eternal friend.