Cet ouvrage analyse les differents projets educatifs, sanitaires et politiques qui ont vu le jour depuis la fin de la seconde guerre mondiale afin de permettre aux deux types de medecine, rituelle, celle des hataali (praticiens navajo) et scientifique, de coexister dans les memes structures de soins, voire de se completer. Il donne la parole aux acteurs de ce systeme de sante singulier pratique dans les hopitaux de Dinetah, reserve navajo.