Guerres en Bosnie-Herzegovine et au Kosovo ou tensions interethniques en Republique de Macedoine, les relations entre chretiens et musulmans dans les Balkans semblent avoir genere, apres 1992, de lourdes crispations. Survivance d'une domination ottomane de la region pendant cinq siecles, cette presence musulmane suscite toujours controverses et manipulations discursives diverses. Bien souvent percu et identifie comme un "e;joug ottoman"e;, le passe ottoman pese lourdement sur les profils identitaires des peuples de la region et sur les relations entre ces peuples. (cinq articles en francais ; trois en anglais)