Passer ses vacances dans un château en Autriche ? Quel beau programme ! Ce n'est pourtant pas tout à fait l'avis de Caroline, qui accompagne son père sur un plateau de tournage autrichien. Personne n'y a de temps pour elle. À part peut-être son vieil ami Otto, le spécialiste en effets spéciaux, et Jakob, un garçon du village qui apprend à Caroline que le château est hanté. « Des histoires à dormir debout ! » se dit Caroline. Pourtant, un soir de pleine lune, à minuit...