Quand la classe de Sophie va visiter les plaines d'Abraham, tout le monde veut s'asseoir à l'arrière du bus. Ceux qui sont à l'avant voudraient qu'on échange les places au retour. Cette idée ne plait pas aux chanceux qui sont derrière. Sophie sent son oreille frémir, comme à toutes les fois qu'un conflit est sur le point d'éclater. James propose alors de faire une bataille pour savoir qui aura le privilège de s'asseoir au fond du bus au retour. Divisés en deux clans protégeant chacun un drapeau, les élèves de chaque équipe doivent tenter de récupérer celui de leurs adversaires. L'équipe qui y parvient en premier remporte la bataille et prendra place à l'arrière au retour. Les enfants se rendent sur le site des plaines. Dans leur tentative d'arracher le drapeau à leurs opposants, plusieurs se blessent. Sophie aime de moins en moins l'idée. Son oreille est couverte de boutons à présent. Une fois encore, elle se met en quête d'une solution qui fera le bonheur de tous.