Olivier et Magalie accompagnent Fred et Alexandra en voyage scientifique au pôle Nord. Arrivée à la station de recherche, la petite troupe part en expédition pour aller chercher des échantillons de glace. Après une heure de marche, les trois amis aperçoivent un drôle d'objet émerger de la banquise. Les enfants auraient-ils aperçu un animal arctique ?