Fils d'immigrants polonais, Mauricio Rosencof est né en Uruguay (1933). Journaliste, auteur dramatique, mais aussi dirigeant du mouvement Tupamaro, il est arrêté en 1972. Il reste emprisonné treize ans. "En prison, son expérience d'écrivain lui sert. Il transforme ses visions en sujets d'une foule de poèmes brefs qu'il mémorise s'il n'a pas de quoi écrire. Cela donnera entre autres les cent quarante textes laconiques ressemblés ici sous un titre symbolique" (Ghislain Ripault, préfacier).