Enseignante-chercheuse et chef de la section d'études françaises et européennes à l'Université d'Australie Occidentale, Hélène Jaccomard dirige la revue Essays in French Literature and Culture et est spécialiste de la littérature du moi et de la littérature contemporaine. Elle a publié plusieurs articles sur Yasmina Reza ayant trait à l'autobiographie, l'humour, la traduction ou le paratexte.

Contenu : Faire théâtre de tout - Yasmina Reza par Yasmina Reza - Avant « Art » - « Art » : l'art de l'« amitié » - Après « Art » - Par-delà « Art ».

Cette étude est la première du genre à embrasser l'oeuvre dramatique de Yasmina Reza dans toute son ampleur. L'ouvrage prend sa pièce à succès, « Art », comme le centre créatif d'où irradient les neuf autres pièces. L'analyse tout à la fois textuelle et sémiologique suit un fil conducteur, le traitement des passions, au premier rang desquelles, naturellement, l'amour, mais également d'autres passions plus paradoxales. L'ouvrage témoigne en effet de l'exploration que ces pièces font du fétichisme contemporain pour les objets, qu'ils soient matériels ou abstraits comme la littérature, les sciences ou la musique. Ce que cette étude met également en lumière, ce sont les innovations formelles qui, sous une plume moins sensible au rythme et aux silences, pourraient passer pour anti-théâtrales, telles que l'aparté, les monologues et les mises en abymes. Ces techniques revivifient un théâtre en alliant des contraires : théâtre de pensée et théâtre d'émotions, comique et tragique. C'est par cette approche qu'on peut expliquer que l'immense succès des pièces de Yasmina Reza ait permis de repousser la crise toujours annoncée du théâtre en France et du théâtre français à l'étranger.