Xie Lian begegnet auf einem Ochsenkarren einem Jüngling, der in eine Robe rot wie Ahorn gekleidet ist und eine Haut so weiß wie Schnee hat. Während der Kronprinz noch glaubt, es handle sich um ihr erstes Zusammentreffen, weiß Hua Cheng genau:
Nach achthundert Jahren hat das Schicksal sie beide wieder zusammengeführt.
Dies ist eine Geschichte von zärtlichen Gefühlen und Träumen
und von unerschütterlicher Beharrlichkeit.
Du ahnst nicht, wie viel Mut du mir geschenkt hast.
Dank dir bin ich erst zu dem geworden, der ich heute bin.
In meinem Herzen wirst du auf immer der einzige Gott bleiben.