Diffusé dans le monde entier, implanté dans des environnements nouveaux, le français s¿est trouvé en contact avec d¿autres langues qui l¿ont influencé à différents degrés dans son évolution et son épanouissement. Cet ouvrage propose un panorama des modalités d¿existence diverses auxquelles ces interactions ont donné naissance dans l¿Hexagone et en dehors. Après deux exposés généraux, vingt-neuf contributions présentent chacune une zone spécifique pour en décrire la situation sociolinguistique historique et actuelle, les politiques d¿aménagement linguistique externe et interne, ainsi que les particularités du français qüon y parle. Il en résulte la première description systématique des aires francophones selon des critères homogènes, qui ouvre la voie vers une typologie pluridimensionnelle des francophonies.

Ursula Reutner, Passau University, Germany.