Al-F¿r¿b¿s 942-43 entstandene Schrift über den Vortrefflichen Staat ist eine philosophische Summe, die zentrale Themen der frühen islamischen Philosophie in maßgeblicher Form erörtert. Dazu zählen Gott als Erste Ursache alles Seienden, der Kosmos, Entstehung und Aufbau der sublunaren Welt, der Mensch (Körper, Seele, Intellekt) das Verhältnis von Philosophie, Prophetie und Religion sowie die Struktur und die Aufgaben eines vorzüglichen Gemeinwesens. International anerkannte Fachleuten analysieren und erläutern diese philosophische Summe. Hinzu kommen Kapitel, die Al-F¿r¿b¿s Leben und Werk, den Aufbau des Vortrefflichen Staates, die Struktur der Argumentation, den philosophischen Hintergrund sowie die bis in die Gegenwart reichende Wirkungsgeschichte des Textes thematisieren. Auf diese Weise wird ein Werk zugänglich, das prägenden Einfluss auf die Geschichte der Philosophie in der islamischen Welt hatte und als Schlüssel zu deren Kenntnis dienen kann.

Ulrich Rudolph, Universität Zürich, Schweiz.