Das Buch enthält Märchen von Bauern aus den Dörfern um Ramallah, die der Herausgeber selbst in den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts mit dem Tonband gesammelt hat.

Orientalist und Sprachwissenschaftler mit Spezialgebiet "Arabische Dialektologie". Autor zahlreicher Werke über palästinensisches Arabisch, darunter ein Lehrbuch, ein Textband, eine Grammatik und ein Wörterbuch.