Axel Scheffler hat das Grimmsche Märchen von Hase und Igel nicht nur nacherzählt, sondern auch ein wenig entschärft, denn in seiner Fassung bleibt der Hase am Leben, wird versorgt und kommt wieder zu sich. Und der Igel und seine Frau tragen ihren Gewinn nach Hause und veranstalten mit ihren Kindern auf einem grünen Hügel ein Picknick.

Axel Scheffler, geboren 1957 in Hamburg, lebt als freischaffender Illustrator in London und gehört unbestritten zu den beliebtesten Kinderbuchillustratoren. Bei Beltz & Gelberg erschienen bereits viele von ihm illustrierte Kinderbücher und zahlreiche Bilderbücher - vor allem die Bilderbücher, die er zusammen mit Julia Donaldson macht. Ihr Bilderbuch 'Der Grüffelo' ist weltweit eines der beliebtesten Bilderbücher.