Salah Naoura, geboren 1964, studierte Deutsch und Schwedisch in Berlin und Stockholm und arbeitete danach zunächst zwei Jahre als Lektor in einem Kinderbuchverlag. Seit 1995 ist er freier Übersetzer und Autor. Er übersetzte zahlreiche Kinder-, Jugend- und Sachbücher und veröffentlichte eigene Kinderromane, Erstlesebücher, Gedichte und Geschichten für Kinder. Seine Übersetzungen und Bücher wurden mehrfach ausgezeichnet, u.a. mit dem JahresLUCHS von DIE ZEIT/Radio Bremen, dem Peter-Härtling-Preis sowie dem Deutschen Jugendliteraturpreis.

Lesen lernen wie im Flug!
Max geht auf große Fahrt. Mit von der Partie sind seine Freunde Biber, Flango, Nile und Fauli. Bald gelangen die Freunde zur Schinsel, einer Mischung aus Schiff und Insel, auf der Käpt'n Kelle das Kommando hat und die scheußlichste Suppe der Welt kocht. Und dann müssen die Freunde auch noch Käpt'n Kelles kleine Tochter befreien, die von strickenden Nixen, den Stricksen, entführt wurde. Eine atemberaubende Reise der besonderen Art für große und kleine Abenteurer - zum Lesenlernen oder Vorlesen.