François Carrel, Bergsteiger und Journalist, befasst sich seit über 15 Jahren mit alpinen Themen und legt dabei besonderes Augenmerk auf den Himalaja. Neben Reportagen in Zeitungen und Zeitschriften veröffentlichte er u.a. eine Biografie über den französischen Bergsteiger Pierre Béghin. In seinem Band über die »Huberbuam« geht er dem Erfolgsgeheimnis der beiden Brüder auf den Grund. Der Autor lebt in Grenoble.

Sie kletterten zusammen im Himalaja und Karakorum, im Yosemite-Nationalpark und in den Dolomiten, in Patagonien und der Antarktis - die sympathischen Brüder Alexander Huber und Thomas Huber, auch als »Huberbuam« weltbekannt, gehören mit ihren extremen Routen seit mehr als 25 Jahren zu den Protagonisten der vertikalen Revolution. Doch was die wenigsten wissen: Schon als Kinder waren sie nicht nur Komplizen am Berg, sondern ebenso Rivalen. Feinsinnig lotet der Band aus, wie nahe sie sich einerseits stehen: Denn sie sind sowohl Brüder als auch Freunde, Nachbarn und eingespielte Trainingspartner. Und wie dennoch der Erfolg des einen den Ehrgeiz des anderen immer wieder herausfordert. Ein fesselnder Bericht über zwei außergewöhnliche Kletterer, ihre eindrucksvollsten Begehungen und gemeinsamen Höhen und Tiefen.

Kapitel 1: Wie der Vater, so der Sohn
Kapitel 2: Der Beginn der Seilschaft
Kapitel 3: Alexanders Höhenflug
Kapitel 4: Thomas, am Ende der Stille
Kapitel 5: Salathé, frei
Kapitel 6: Wiedersehen im Himalaja
Kapitel 7: The Golden Age
Kapitel 8: In Shivas Hand
Kapitel 9: Alexanders große Wände
Kapitel 10: Free Solo
Kapitel 11: Die Huberbuam beim Speedklettern
Kapitel 12: Die Seilschaft mit den drei Streifen
Epilog: Zwei Brüder, eine Seilschaft
Anhang
Die Kletterskalen im Überblick
Die vierzig wichtigsten Routen von Alexander
und Thomas Huber (1984 bis heute)
Timeline
Bibliografie
Danksagung
Bildnachweis