Wolfgang Kaiser Die Technik der Telekornmunikation befindet sich derzeit in mehrfacher Hinsicht im Umbruch. Bestirnmend fUr dies en schnellen Wandel sind die in den letzten Jahren erzielten, graBen technologischen Innovations­ schritte, allen voran die Fortschritte in der Mikroelektronik. Heute ist die Miniaturisierung der Halbleiterbausteine schon so weit fort­ geschritten, daB auf einem Siliziurnchip mehrere hunderttausend Tran­ sistorfunktionen verwirklicht werden konnen, und mit Zuversicht kann erwartet werden, daB in wenigen Jahren kostengUnstige Chips mit Million Funktionen zum Einsatz kornmen werden. In Fortsetzung der bisherigen Entwicklung wird sich auch in den kornmenden Jahren die Packungsdichte der digitalen Bausteine aile 2 - 3 Jahre verdoppeln, wahrendsich gleichzeitig die Kosten pro digi­ taler Grundfunktion aile 2-3 Jahre halbieren. Daneben ist ein Trend zu irnmer hoheren Schaltgeschwindigkeiten erkennbar und die Leistungs­ fahigkeit heutiger Ein-Chip-Mikrorechner ist bereits vergleichbar mit derjenigen von Mittel- und GroBrechnern der 60er Jahre. Damit eroffnen sich Moglichkeiten, die noch vor 1-2 Dekaden aus Auf­ wandsgrUnden als utopisch angesehen werden muBten. Beispielsweise er­ moglichen mikroelektronische Bausteine neue digitale Telekornmunika­ tionssysteme, starker an den menschlichen Benutzer angepaBte Dienste und RechnerunterstUtzung fUr praktisch jedermann und an jedem art. Aber auch von der Satellitentechnik und insbesondere von der optischen Ubertragung von Nachrichtensignalen auf Glasfaserkabeln gehen starke innovatorische Impulse aus.

/ Contents.- Eröffnungssitzung / Opening Session.- Vorwort und Einführung.- Foreword and Introduction.- Grußwort.- ISDN - Die Antwort der Deutschen Bundespost auf die Anforderungen der Telekommunikation von morgen.- ISDN - The Deutsche Bundespost's Response to the Telecommunications Requirements of Tomorrow.- Konzept Informationstechnik der Bundesregierung.- Information Technology Concept of the Federal Republic of Germany.- Der zunehmende Einfluß der Technologieevolution auf Kommunikationssysteme.- The Increasing Influence of Technology Evolution on Communication Systems.- 1. Der Weg zum dienstintegrierten digitalen Netz (ISDN) / The Way Towards the Integrated Services Digital Network (ISDN).- Das ISDN im investitions-, industrie-und fernmeldepolitischen Kontext.- ISDN and its Aspects of Investment, Industry and Telecommunications Policy.- Die Entwicklung der Dienste im ISDN.- The Development of the ISDN Services.- ISDN - Erste Realisierung im Pilotprojekt.- ISDN - First Realization in the Field Trial.- Technische Gestaltung der ISDN-Komponenten.- Technical Design of the ISDN Components.- 2. Nutzungsformen des ISDN / Applications of ISDN.- Diensteintegration im ISDN und ihre Anwendungen.- Integration of Services in the ISDN and its Applications.- Terminals für das ISDN.- Terminals for the ISDN.- Integrierte Bürosysteme und ISDN.- Integrated Office Systems and ISDN.- 3. ISDN im Ausland / ISDN abroad.- Evolution to ISDN in the USA.- Die Entwicklung zum ISDN in den USA.- Information Network System (INS).- Information Network System (INS).- Strategy for ISDN in Great Britain.- Einführungsstrategie für das ISDN in Großbritannien.- Integrated Broadband Fibre Optic Networks.- Breitbandige integrierte Glasfasernetze.- 4. Die Erweiterung des ISDN zumBreitband-ISDN / The Extension of ISDN to Broadband ISDN.- Einführung.- Überlegungen zu einem zukünftigen Breitband-ISDN-Teilnehmeranschluß.- A Proposal for a Broadband ISDN Loop.- Realisierung des Breitband-ISDN.- Realization of the Broadband ISDN.- Eine kostengünstige Lösung für ein modular erweiterbares Breitband-ISDN.- A Low Cost Version for a Modular Extendable Broadband ISDN.- Konzept für Breitband-ISDN im Vergleich zu Schmalband-ISDN.- Concept for Broadband ISDN Compared to Narrowband ISDN.- 5. Nutzungsformen des Breitband-ISDN / Applications of Broadband ISDN.- Bildkommunikation - eine neue Qualität zwischenmenschlicher Kommunikation.- Visual Communication - a New Quality of Interpersonal Communication.- Dienste und Nutzen des Breitband-ISDN.- Services and Applications of the Broadband ISDN.- Optische Nachrichtentechnik und Integrierte Optik - Basistechnologien eines zukünftigen Breitband-ISDN.- Optical Communications and Integrated Optics - Basic Technologies of the Future Broadband ISDN.- 6. ISDN und lokale Netze / ISDN and Local Area Networks.- Lokale Netze im ISDN-Umfeld.- Local Area Networks in the ISDN Environment.- Integration schmal- und breitbandiger Dienste für die Bürokommunikation in lokalen Netzen.- Integration of Narrow and Broadband Services for Office Communications in Local Networks.- Dienstintegration in Nebenstellenanlagen.- Service Integration in PABXs.- 7. Verteilnetze und Breitband-ISDN / CATV Networks and Broadband ISDN.- Verteil-, Abruf- und Dialogdienste über Kabelrundfunkanlagen und Breitband-ISDN.- Distribution, Retrieval and Dialog Services in Cable TV Systems and Broadband ISDN.- Breitband-Glasfasernetze in Frankreich.- Optical Broadband Networks in France.- Glasfaserkabel für das Ortsnetz.- Optical FibreCables for the Local Network.- 8. Wirkungen integrierter Telekommunikation / Effects of Integrated Telecommunications.- Integrierte Telekommunikation und Dezentralisierung in der Wirtschaft.- Integrated Telecommunications and Decentralization of Economic Activity.- Integrierte Telekommunikation und Aufgabenintegration.- Integrated Telecommunications and Reintegration of Work.- Integrierte Telekommunikation - Perspektiven für eine bürgernahe Verwaltung.- Integrated Telecommunications - Perspectives for a Common-man Administration.- Integrated Telecommunications and Work Efficiency.- Integrierte Telekommunikation und Arbeitseffizienz.- Liste der Autoren / Index of Authors.- Sitzungsleiter / Session Chairmen.- Teilnehmer an der Podiumsdiskussion / Participants in the Panel Discussion.- Programmausschuß / Program Committee.