Der Band umfasst aktuelle Themen und Probleme der Vergleichenden Diskurslinguistik sowohl aus theoretischer als auch aus methodologischer und forschungspraktischer Perspektive. Zu den behandelten Sprachen und Sprachräumen (deutsch, englisch, französisch, italienisch, polnisch, portugiesisch, spanisch, türkisch) werden Diskursanalysen zu aktuellen gesellschaftlichen Aspekten wie Migrations-, Bildungs- und Verfassungspolitik, Integration, Familie, öffentlicher und medialer Sprachgebrauch, Euphemismen, Multimodalität in Comics sowie emotionale Sprache im juristischen Kontext durchgeführt sowie grundsätzliche Überlegungen zur Theorie und Methodologie einer Vergleichenden Diskurslinguistik angestellt. Die Autorinnen und Autoren arbeiten in den Bereichen Germanistik, Romanistik, Vergleichende, Angewandte und Multimodale Linguistik sowie Anglistik.

Goranka Rocco ist habilitierte Germanistin und ricercatrice und professore aggregato am Dipartimento di Scienze Giuridiche del Linguaggio, dell¿Interpretazione e della Traduzione der Universität Triest.
Elmar Schafroth ist Ordinarius für Romanische Sprachwissenschaft an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf.

Rocco/Schafroth: Forschungsperspektiven - Busse: Theoretische Grundlagen und methodische Aspekte - Czachur/Dreesen: Prämissen, Prinzipien, Probleme - Niehr: Euphemismen - Wengeler: Europäische Öffentlichkeiten - Bubenhofer/Rossi: Migrationsdiskurse in Italien und der Deutschschweiz - Castro Zambrano: Gehörlose im dt. und brasil. Mediendiskurs - Gür-¿eker: Online-Diskurse - Guillén Nieto/Stein: Emotionen, Sprache, Recht - Pietrini: Ein-Elternschaftsdiskurs interrromanisch - Reiter: Franz. Intervention in Mali 2013 - Scholz: Bologna-Diskurs in der dt. und frz. Presse - Schröter: Schlagwörter im europ. Migrationsdiskurs - Wildfeuer: Visuelle Narrative: Comics - Ziem: Wortschatzstrukturen