Inhalt/Contents.- Grußwort des Bayerischen Staatsministers für Unterricht und Kultus.- Bundesminister für Forschung und Technologie.- Zur Situation der Hochschulen in den 80er Jahren.- The Situation of the Universities in the 80's.- Rundfunkjournalismus im Wandel.- Radio and TV Journalism in Change.- Wege zum Beruf des Journalisten: Dokumentation einer Misere.- Ways to Become a Journalist.- Programmarbeit im Rundfunk - Ausbildung und Fortbildung.- Program Work in Broadcasting - Education and Training.- Technik im Rundfunk - Auswirkungen neuer Technologien.- The Impact of New Technology on Broadcasters.- Das Berufsbild des Telekommunikations-Ingenieurs in den 80er Jahren - Auftrag und Verantwortung.- The Role of the Telecommunications Engineer in the Eighties - Tasks and Responsibilities.- Die Aufgaben der Fernmeldeingenieure bei der Deutschen Bundespost.- The Assignments of Telecommunications Engineers Working for the Deutsche Bundespost.- Bedarf an Telekommunikationsingenieuren.- The Demand for Telecommunications Engineers.- Wie wird man Telekommunikationsingenieur?.- How to Become a Telecommunications Engineer?.- Employment Opportunities in International Telecommunications.- Telecommunications Engineering in the U.S.A. - A Profession in Rapid Change.- Der Telekommunikationsingenieur in den USA - ein Beruf in schnellem Wandel.- Human Resources Development in Japanese Telecommunications.- Personal- und Ausbildungswesen im Telekommunikationsbereich Japans.- Communication Engineering Education and Practice in Developing Countries - Nigerian Experience.- Die Ausbildung des Telekommunikations-Ingenieurs in Theorie und Praxis in Entwicklungsländern - Erfahrungen aus Nigeria.- Die Wandlung des Anforderungsprofils für den Ingenieur der Nachrichtentechnik - Konsequenzen für Aus-und Weiterbildung.- Changes in the Concept of Requirements Imposed upon an Engineer in Telecommunication Engineering - Consequences for Education and further Training.- Neue Berufe durch Wandel in der Informationstechnik.- New Professions within Change of Information Technique.- Der Telekommunikationsberater - Architekt für elektronische Kommunikationssysteme.- Telecommunication Consultants - the Architects for Electronic Communication Systems.- Die Auswirkungen von Telekommunikation auf die Berufsstrukturen und Qualifikationen für Angestellte.- Impact of Telecommunications on Professions and Qualification Structures for Employees.- Redakteur für Videotext and Bildschirmtext.- Editor for Videotext and Bildschirmtext.- Das Tätigkeitsfeld eines Medienkaufmanns.- Professions in the Electronic Media Market.- Berufschancen in Aus- und Weiterbildung mittels Telekommunikation und audiovisueller Medien.- New Job Opportunities in Education Using Telecommunication and Electronic Information Processing.- Neue Berufsbilder in Information und Dokumentation.- New Types of Professions in Information Storage and Retrieval.- Resümee des Kongresses.- Résumé of the Congress.- Liste der Autoren/Index of Authors.- Diskussionsleiter/Session Chairpersons.- Teilnehmer an der Podiumsdiskussion/Participants in the Panel Discussion.

In steigendem Maße hat die Telekommunikation einen tiefgreifenden Ein­ fluß auf unsere Gesellschaft, die Formen des Zusammenlebens und Zusam­ menwirkens in unserer arbeitsteiligen Welt und den erreichbaren Lebens­ standard. Neben Energie und Materie gilt Information als die dritte fundamentale Größe für die Gestaltung unseres Lebens. Die Bedeutung der Information nimmt von Jahr zu Jahr zu, und es steht zu erwarten, daß die Informationstechnik prägenden Einfluß auf die kommenden Jahrzehnte haben wird. Dabei versteht man unter dem Begriff Informationstechnik bzw. Telematik das Zusammenwirken von Informationsverarbeitung oder In­ formatik einerseits und Informationsübermittlung oder Telekommunikation andererseits. Deutlich erkennbar wachsen diese beiden Gebiete immer stärker zusammen und bedingen sich gegenseitig. Der Zwang zur Innovation ist daher gerade hier besonders ausgeprägt, wobei auf dem Weg in das Informationszeitalter die Mikroelektronik als Basisinnovation die Rolle des Wegbereiters übernommen hat. Getragen wird diese Entwicklung aber von Menschen, nämlich den Infor­ mationsgestaltern und -vermittlern einerseits und denjenigen, die den technischen Vorgang der Informationsübermittlung erst ermöglichen. Zur ersten Gruppe zählen die Autoren, Publizisten, Journalisten, Redakteure, Reporter, kurzum alle, die Informationen erzeugen und anbieten, zur zweiten Gruppe gehören die auf dem Gebiet der Telekommunikation tätigen Ingenieure, Forscher und Techniker. Der Kongreß "Telekommunikation als Berufschance" ist der Berufswelt dieser beiden Gruppen gewidmet. Obwohl sie vom Ausbildungsgang und von der Tätigkeitsart her ganz verschieden sind, üben beide Berufsgruppen eine unverzichtbare Funktion im Dienste der Menschen und der Gesell­ schaft aus.