Als die Autoren - über die Grenzen zweier Wissenschaftskulturen hinweg - Anfang der 90er Jahre begannen, über die wissenschaftliche und populäre Wahrnehmung und Konstruktion des Phänomens Klima, Klimawandel, Klimapolitik und die Auswirkungen des Klimas auf die Gesellschaft nachzudenken, stießen sie auf erheblichen Widerstand, insbesondere als sie über die dringende Notwendigkeit einer gesellschaftlichen Anpassung an den Klimawandel schrieben. Die Autoren sehen sich als Pioniere in diesem Politikfeld. Viele, wenn nicht die meisten Maßnahmen für den Klimaschutz gegen die Klimafolgen erfordern die Innovationskraft aller Wissenschaften und der Technik. Die künftige Umsetzung wissenschaftlicher Erkenntnisse in der Klimapolitik ist Schlüssel des erfolgreichen Umgangs der Gesellschaft mit den Folgen des Klimawandels. Dies geschieht jedoch nicht automatisch. Die Umsetzung von Wissenschaft in die Gesellschaft unterliegt ökonomischen, politischen und kulturellen Zwängen, und kann insbesondere durch den Mehrwert interdisziplinärer Zusammenarbeit von Wissenschaftlern, wie sie in diesem Band praktiziert wird, erreicht werden.

Professor Nico Stehr war bis 2018 Inhaber des Karl-Mannheim-Lehrstuhls für Kulturwissenschaften an der Zeppelin Universität in Friedrichshafen.

Dr. Hans von Storch ist Klimaforscher und Meteorologe und war bis 2015 Leiter des Instituts für Küstenforschung am Helmholtz-Zentrum Geesthacht.

Einleitung.- Kontext.- Die Überbrückung der beiden Kulturen.- Übersicht.- Soziales Konstrukt des Klimas und des Klimawandels.- Das soziale Konstrukt des Klimas und des Klimawandels.- Bedeutung der Sozialwissenschaften für die Klimaforschung.- Das Klima im Bewusstsein der Öffentlichkeit.- Klimaforschung und Politikberatung: Wissenschaftliche und kulturelle Konstruktionen von Wissen.- Ideengeschichte des Klimas.- Klima wirkt: Die Anatomie einer aufgelösten Forschungslinie.- Über die Macht des Klimas. Ist der Klimadeterminismus nur eine Ideengeschichte oder ein relevanter Faktor für die aktuelle Klimapolitik?.- Eduard Brückners Ideen - relevant in seiner Zeit und heute.- Anthropogener Klimawandel.- Wissenschaftskulturen.- Schutz des Klimas.- Mikro/Makro und weich/hart: divergierende und konvergierende.- Themen in den Natur- und Sozialwissenschaften.- Die Naturwissenschaften und die Klimapolitik.- Klimapolitische Maßnahmen.- Durchführbarkeitsorientierte Politiken: Untersuchung.- Anwendung.- Effiziente Kommunikation.- Klimaforschung und Klimapolitik - Rollen und Nachhaltigkeit.- Die Atmosphäre der Demokratie: Wissen und politisches Handeln.- Ein sehr blinder Fleck.- Anpassung versus Abschwächung. Zur Politik der Terminologie in der Klimadiskussion.- Ausblick.