Inhalt
9 Vorwort
12 Aus dem Leben des heiligen Nikolaus, Jacobus de Voragine
15 Vom heiligen Nikolaus und dem Dieb (Russland)
17 Nikolaus, der Wundertäter (Russland)
21 Väterchen Frost (Russland)
26 Sankt Nikolaus in Not, Felix Timmermans
36 St. Nikolaus und sein Esel, Wilhelm Scharrelmann
40 Vom Nikolaus und seinen Gesellen, Armin Renker
50 Sankt Nikolaus und das schwarze Peterchen, Ernest Claes
64 Der Schmutzli (Schweiz)
65 Das Ulta-Mädchen (Lappland)
69 Der Kantelespieler (Finnland)
72 In Hülle und Fülle (Dänemark)
77 Das Weihnachtsmahl der Zwerge (Norwegen)
86 Die Alfkönigin (Island)
94 Die Geschichte von Steinn Thruduvangi (Island)
96 Ketil von Silfrunarstad (Island)
101 Julspuk (Schweden)
103 Die Totenmette (Norwegen)
105 Wie der Fuchs den Bären ums Weihnachtsessen prellt (Norwegen)
107 Das Kätzchen von Dovre (Norwegen)
108 Die Mühle, die auf dem Meeresgrund mahlt (Norwegen)
113 Hans Niklas und Glücks-Anders (Norwegen)
120 Der Sklaven-Patron (Mallorca)
121 Der Tannenbaum, Hans Christian Andersen
133 Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern, Hans Christian Andersen
136 Der Krüppel, Hans Christian Andersen
146 Zwölf mit der Post, Hans Christian Andersen
151 Die Schneekönigin, Hans Christian Andersen
185 Die Haselrute, Jacob und Wilhelm Grimm
186 Das fremde Kind (Deutschland)
189 Da stand das Kind am Wege, Theodor Storm
193 Von zwei Kindern, die erfroren sind (Deutschland)
198 Von einem Knaben und einem Mädchen, die nicht erfroren sind, Maxim Gorki
206 Der Christbaum der armen Kinder Fjodor Dostojewski
212 Ochs und Esel bei der Krippe, Jules Supervielle
229 Weihnachtslegende vom Peitschchen, Rudolf Binding
236 Das Weihnachtsland, Heinrich Seidel
253 Wie es zwei frechen Teufelchen zu Weihnachten erging, Maria Czyagan
257 Weihnachtsmärchen vom Tannenbäumchen Waldgrüne, Heinrich Pröhle
259 Das Kind aus den Schneebergen, Zachris Topelius
271 Der kleinste Baum, Charles Tazewell
282 Der Tannenbaum, der nicht geschmückt wurde, Christopher Morley
289 Die Legende von der Christrose, Selma Lagerlöf
305 Die Hexe La Befana (Italien)
307 Peterchens Mondfahrt, Gerdt von Bassewitz
322 Nussknacker und Mausekönig, E.T.A Hoffmann
340 König Nussknacker und der arme Reinhold, Heinrich Hoffmann
365 Das Weihnachtskind, Stijn Streuvels
372 Die Mär vom Geiger, der drei Herzen hatte (Flandern)
375 Die Weihnacht der Hirtenbuben, Theo Bogaerts
384 Ein Hund von Flandern, Louise de la Ramée (Ouida)
398 Der kleine Schmied Verholen (Flandern)
410 Die Holzschuhe des kleinen Wolff, François Coppée
416 Das Versprechen, Maud Lindsay
421 Warum das Glockenspiel erklang, Raymond Macdonald Alden
428 Wie Santa Claus zum Gabenbringer wurde Eugene Field
438 Der Besuch von Santa Claus Nach dem Gedicht »'Twas the Night Before Christmas« von Clement, Clarke Moore
441 A Christmas Carol - Ein Weihnachtslied in Prosa, Charles Dickens
469 Quellenverzeichnis

Weihnachtsbesuch aus aller Welt kündigt sich in dieser kundig zusammengestellten Sammlung an: Gute alte Freunde wie Santa Claus, Väterchen Frost oder Ochs und Esel bei der Krippe, aber auch entlegene Verwandtschaft wie der Schmutzli oder die Alfkönigin. Sie entführen ihre Leser zum skandinavischen Julspuk und sie erzählen, wie der Fuchs den Bären ums Weihnachtsessen prellte, oder die Mär vom Geiger, der drei Herzen hatte. Diese rund 60 Märchen aus vielen Sprachen und Kulturen sorgen garantiert für Abwechslung unterm Baum. Der wunderschöne Geschenkband ist ausgestattet mit einem Iris-Leineneinband und goldener Schmuckprägung. Im Innenteil finden sich zahlreiche klassische s/w-Illustrationen.