Als die Gegenoffensive der Erde wirkungslos verpufft, antwortet der Eroberer mit einem fatalen Vernichtungsschlag, den keiner für möglich hielt. Zur Kapitulation gezwungen, landen mehrere Helden in Internierungslagern. Endlich ist Kang am Ziel seiner Träume angelangt. Doch von unerwarteter Seite regt sich Widerstand. Und die Rufe nach Rebellion werden immer lauter.