Birgit Pauls ist in Nordfriesland geboren und aufgewachsen.
Der Beruf führte sie einige Jahre aus Nordfriesland weg. Seit Ihrer Rückkehr 2006 schreibt sie Krimis und Bücher zu Datenschutzthemen. Dabei geht sie ungewöhnliche Wege: Viele Ihrer Bücher sind zweisprachig - hochdeutsch und plattdeutsch.
Auch ein Datenschutz-Sachbuch auf Platt stammt aus ihrer Feder.

Eine Einführung in den Datenschutz in plattdeutscher Sprache
Dieses Buch gibt einen Überblick darüber, welche Anforderungen im Datenschutz Unternehmen und andere Organisationen wie beispielsweise Vereine erfüllen müssen. Dabei geht die Autorin auch auf die neuen Anforderungen aus der EU Datenschutz Grundverordnung ein.
Im Anhang befindet sich ein Glossar, in dem die Übersetzung der gängigen hochdeutschen Datenschutzfachbegriffe aufgelistet sind.
Zum besseren Verständnis sind teilweise die Gesetzestexte auf hochdeutsch abgedruckt.