Das Alte Testament steht in der christlichen Tradition für die heiligen Schriften des Judentums, die dort seit etwa 100 v. Chr. als Tanach bezeichnet werden. Außerdem gehören zu ihm weitere Texte aus einer griechischsprachigen Textsammlung (Septuaginta). Der jüdische Tanach wurde ursprünglich auf Hebräisch, zu kleineren Teilen auch auf Aramäisch verfasst.