Der Mörder wartete jahrelang darauf, die Person zu töten, deren Leiche fünfzigtausend Euro wert war. Und Privatdetektiv Marty Quade platzte in ein Mordkomplott, um einen Mann als Kandidaten für die Leichenhalle zu nominieren.
*
MARTY QUADE stieg im vierzehnten Stock aus dem Aufzug aus. Er sagte zu dem Hausdiener: "Ein Herr namens Dave Sayre kommt vom Hauptquartier. Er wird nach mir fragen, und Sie werden ihn hier hoch zu Dr. Mordaunts Wohnung bringen. Bis er hier eintrifft, werden Sie niemanden mitnehmen, der nicht in dieses Haus gehört. Haben Sie verstanden?"
Der Mann warf einen kurzen Blick auf den Ausweis des Privatdetektivs, den Marty ihm gezeigt hatte, und nickte, wobei er ein wenig erschrocken aussah. "Ja, Sir, ich kümmere mich darum." Dann fügte er zaghaft hinzu: "Stimmt etwas nicht mit Doktor Mordaunt, Sir? Der Doktor sah irgendwie aufgeregt und besorgt aus, als er hereinkam. Wissen Sie, wenn Sie mich fragen..."
Marty stieß ihn mit der Handfläche gegen die Brust zurück in den Aufzug. "Sparen Sie sich das, bis ich Sie frage", sagte er ihm. "Und jetzt bringen Sie den Käfig nach unten und halten Sie den Mund, bis Sergeant Sayre hier ist."