Karl May (1842-1912) ist mit einer Auflage von 100 Mio. Exemplaren - davon allein 80 Mio. aus dem Karl-May-Verlag (inkl. Lizenzen) - der meistgelesene Schriftsteller deutscher Sprache! Seine Werke wurden in mehr als 40 Sprachen übersetzt. Die fremdsprachige Auflage weltweit wird auf weitere 100 Mio. Bände geschätzt.

Werke aus verschiedenen Schaffensperioden sind hier vereinigt. Zum Frühwerk gehört die Titelgeschichte um den historischen "Grafen von Saint Germain"; Reisebeschreibungen führen nach Hinterindien, Nord- und Südamerika, Nordafrika und Kurdistan; zwei historische Novellen haben Spanien und Russland zum Schauplatz.
Der Band enthält folgende Erzählungen:
1.) Das Zauberwasser
2.) Phi-phob, der Schutzgeist
3.) Am "Singenden Wasser"
4.) Schwarzauge
5.) Das Hamail
6.) Die Söhne des Upsaroka
7.) Das Kurdenkreuz
8.) Schefakas Geheimnis
9.) Der Gitano
10.) An den Ufern der Dwina
11.) Himmelslicht
12.) Es Ssabbi - der Verfluchte
13.) Bei den Bachtijaren
14.) Auferstehung

DAS ZAUBERWASSER
Acqua benedetta
Der Krondiamant
Acqua maledetta
PHI-PHOB, DER SCHUTZGEIST
AM 'SINGENDEN WASSER'
SCHWARZAUGE
DAS HAMAÏL
DIE SÖHNE DES UPSAROKA
Eine indianische Mutter
In der Fellgrube
DAS KURDENKREUZ
Fatima Marryah
Yussuf Ali
Husseïn Isa
Es Ssalib
SCHEFAKAS GEHEIMNIS DER GITANO
AN DEN UFERN DER DWINA
Diamanten
Gegenspiel
Heimzahlung
HIMMELSLICHT
Nûr esch Schems
Nûr el Hilâl
Nûr es Ssemâ
ES SSABBI - DER VERFLUCHTE
BEI DEN BACHTIJAREN
AUFERSTEHUNG