Staz und Wolf begegnen in der völlig zerstörten Norddämonenwelt erstmals Burgundy aus Akims Gefolge. Haben Sie überhaupt eine Chance gegen diesen übermächtigen Feind mit Hasenohren? Bell versucht indes, ihren Liebeskummer zu verarbeiten und hat jemand ganz Besonderen zum Reden gefunden, während Team Fearless sich mutig Akim nähert.