Das Ende des Jahres kommt mit großen Schritten näher. Während alle Pärchen in Weihnachtsstimmung schwelgen, muss Yano für die Prüfungen lernen. Als sie an Heiligabend auf dem Heimweg von der Nachhilfeschule Pin begegnet, kann sie ihre Gefühle kaum noch unterdrücken. Derweil planen Sawako und Kazehaya bereits das Neujahr, das sie zusammen am Schrein begrüßen wollen. Auf dem Weg zum Schrein wird Sawako jedoch von einem Schneesturm überrascht. Kazehaya bietet ihr daher an, die Nacht bei ihm zu verbringen ...