Nachdem Yuzu das Konohanatei verlassen hat, müssen Kiri und Satsuki sich allein um die Gäste kümmern. Dabei haben die beiden sich so sehr an Yuzus Hilfe gewöhnt, dass sie das Arbeitspensum ohne die erfahrene Geisha Yae kaum bewältigen können. Auch Momos Schwester Azusa hat es als angehende Miko nicht leicht, denn ihre Vorgesetzten nehmen sie von allen besonders hart ran.